Literature in Ireland
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
domestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
norms and ideology in translation of children literature in persian context
اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...
15 صفحه اولThe Potential of Blended Learning in Agricultural Education of Ireland
The management of agricultural education faces on-going challenges to deliver current and effective materials in an approach that takes advantage of developments in education technology. In this article the use of blended learning was compared with the traditional approach for the instruction of theoretical materials in agricultural education. This study used a pre-test, post-test experimental ...
متن کاملResponding to Migrant and Refugee Healthcare Needs in Ireland
Human migration, both voluntary and precipitated by conflict and persecution, continues to pose challenges to the healthcare infrastructure of host countries. The scale of international migration to Ireland has increased substantially in recent years. Both economic migrants and refugees have complex health needs including those related to infectious diseases, malnourishment, gender-specific iss...
متن کاملFORMATION OF ATOLL GARNET IN THE ARDARA AUREOLE, NW IRELAND
The formation of atoll garnet in the Ardara aureole, NW Ireland, is discussed using the textural, chemical and Electron Backscatter Diffraction (EBSD) data. Textural evidence suggests the possibility of incipient of garnet replacement from the core. In addition, the presence of staurolite and andalusite in the core of small atoll garnets as well as the occurrence of sillimanite in the core of l...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: The Modern Language Review
سال: 1917
ISSN: 0026-7937
DOI: 10.2307/3714111